Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümiti We Parlamentining 5-Nöwetlik Yighini Heqqide Bayanat

Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümiti we Parlamentining 5-nöwetlik yighini 2009-yili, 2-Öktebirdin 5-öktebirghiche daghdughuluq we muweppiqiyetlik halda ötküzüldi.

Yighinning birinchi qetimliq küntertiwide: Yoqlima élip bérildi.Yighingha kélip hazir bolghan millet wekilliri bilen bezi sewepler tüpeylidin kélelmigen millet wekilliri heqqide Semet Güder teripidin parlamintqa melumat bérildi. Aldi bilen Quraniy kerim oqulup, shéhitlirimiz üchün éhtiram hörmet sékunatida bolunuldi.

Parlamént reyisi professor, Doktur Sultan Mexmut ependining mejlisning échilishi heqqidiki notqidin kéyin, Jumhur reyisi Ehmet Igemberdi ependi söz qildi we paaliyet dokilatining sunulidighanliqini élan qildi.

Yighinning ikkinchi qétimliq küntertiwide parlamént we hökümetning besh yilliq xizmetliri heqqide hazirlanghan dokilatlar otturigha qoyuldi. Aldi bilen Sultan Mehmut Qeshqiri ependi, Parlaméntning élip barghan xizmet paaliyetliridin qisqiche dokilatini bayan qilip ötti.Uningdin kéyin Sherqiy Türkistan sürgündiki Hökümitining Bash ménistiri Démyan Rexmet hökümetning besh yilliq paaliyet programmisi bilen, munasiwetlik dokilatini parlamént ezalirigha anglatti.

Bash ménistir orunbasari Hizirbek Gheyrutulla söz élip, Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitining Türkiyediki paaliyet we xizmet programmilliri heqqide parlament ezalirigha melumat berdi.

Hökümitimiz élip bérilghan muzakiriler netijiside, hör dunyadiki Sherqiy Türkiatan xelqining, Sherqiy Türkistanliqlarning hörlügi-azatlighini qolgha keltürüsh, milliy medeniyitini qoghdash we diniy étiqat erkinlikige patraq érishishi üchün, mustehkem éradimizni yene bir qétim jakarlap ötüshning zörürligi alahiyde tekitlidi.

Yighin élip bérilghan muzakiriler netijiside yene démokratiye we insan heqliri üchün élip bérilghan mujadile pirinsiplirigha hörmet körsütüsh bilen birlikte, musteqilliq we höriyet nishanidin esla we qetiy waz kechmeydighanliqi toghrisidiki parlamént we hökümet iradisini yene bir qétim otturigha qoydi.

Hökümitimiz yene yighinda élip bérilghan muzakiriler netijiside, Sherqiy Türkistannning milliy musteqilliq we höriyitini emelge ashurush; xelqimizning milliy we diniy kimliklirining qoghdulishi, yashnitilishi üchün, weten ichide hem hör dunyadiki herqaysi memliketlerde, bu nishan üchün mujadile qiliwatqan pütkül teshkilatlirimizdin, Jemiyet, weqpe we Dunya Uyghur Qurultiyini qérindash teshkilatlar, dep tonuydighanliqimizni élan qilishni qarar qildi. Shuning bilen birlikte, Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitige we xelqimizning milliy qediriyetlirige, milliy ghaye we nishanlirigha qarita, hörmet we nazaket chgirilliridin éship ketken halda qilinghan her türlük söz we herketlerge muwapiq derijide jawap qayturush kérekliki heqqide yéngi qarar aldi.

Progiram we xizmet dokilatliri bayan qilinip ötülgendin kéyin, élip bérilghan muzakiriler netijiside parlamént ezaliri (Millet wekilliri) hökümet we parlaméntning xizmet dokilatlirini toluq awaz bilen qobul qildi.Xizmet dokilatlirining qobul qilinishidin kéyin, Sherqi Türkistan Jumhuriyitining asasiy qanunining munasiwetlik maddillirining rohigha asasen, besh yilliq wezipe mudditi toshqan parlamént ezaliri özlirining wekillikidin istipa berdi. Hökümet kabéntining istipasi bash ménistir Démyan Rehmet ependi teripidin Jumhur reyisi Ehmet Igemberdi ependige sunuldi we Jumhur reyisi teripidin hökümetning istipasi qobul qilindi.

Istipa sorighan kona parlamént ezaliri bilen, parlaméntta yéngidin wezipe élishni arzu qilghan ezalarning kimliklirining tekshürülüp közdin kechürülishi üchün, Sherqi Türkistan Sürgün Hökümitining asasiy qanunining munasiwetlik maddillirigha asasen, ularning salahiyetlirining bahalinishi üchün 5 kishidin terkip tapqan salahiyet we xewipsizlik tekshürüsh komméssiyisi teshkil qilindi.

Yighinning 3-qétimliq küntertiwide millet wekilliri bixeterlik we salahiyet tekshürüsh kommésiyoni teripidin élip bérilghan meslihet yighini netijisinde hökümet ezaliqigha, parlamént ezaliqigha saylinishni murajet qilghan kishilerning murajetliri muzakire qilinip, salahiyetliri tekshürülüp, namzat tizimlikige we isimliri yézilghan 51 kishining Sherqiy Türkistan Parlaméntining yéngi ezaliri süpitide qobul qilinishining mumkinliki yazma dokilat bilen bildürülüp ötüldi.Yighin yéngi Parlamént ezalirini közdin kechürüp, muzakiriler netijiside, ularni yéngi Parlaméntqa eza qilip qobul qilishni qarar qildi.

Yéngi Parlamént teshkil qilinghandin kéyin, élip bérilghan saylam netijiside Parlamént reyislikige Professor, Doktur Sultan Mehmut Qeshqiri ependi, Parlamént reyisi yardemchilikige Patime Türköz, Prlaméntning bash sékirtarliqigha Mehemmet Éli Engin, muawénliqigha Seyitnisa Loqman birdek awaz bilen saylap chiqildi.Parlamént reyislikige tekrar saylanghan Sultan Mehmut Qeshqiri ependi muhim söz qilip, Parlamént ezalirigha teshekkur éytti.

Yéngi Parlamént teshkil qilinghandin kéyin sabiq bash ménistir Démyan Rehmet teripindin, bash ménistirlik wezipisige Ismayil Chinggizni namzat qilip körsetti. Bu teklip Parlamént ezaliri teripidin birdek awaz bilen qobul qilindi. Ismayil Cenggiz yéngi bash ménistir salayiti bilen, ching könglidin semimiy teshekkurini bildürdi. Sabiq bash ménistir Démyan Rehmet bilen wezipisidin ayrighan ménistirlargha hökümet xizmitige qoshqan töhpilliri üchün rexmet éytti.

Jumhur reyis teripidin yéngi hökümetni teshkillesh üchün, bash ménistir Ismayil Cenggiz wezipilendürüldi.

Hökümitimiz yighinning törtinchi küntertiwide, yéngidin teshkil qilinidighan hökümette, Ménistir sanining azaytilishini muzakire qildi. Élip bérilghan muzakireler netijiside, Yéza-igilik we Charwichiliq ishliri Ménistirligi, Yashlar we Tenterbiye Ménistirligi, Sanaet we Tijaret Ménistirligi, Qatnash we Tiransport Ménistirligi, Qurulush we Olturaqlashturush Ménistirligi qatarliqlarning emeldin qaldurulghanliqini jakarlidi we ularning ornigha, Jumhur reyisi we bash ménistirgha qaraydighan meslihetchiler kéngishini qurush heqqide qarar aldi.

Muzakirililer dawamida yene hökümetning yéngi ezalirini belgülesh xizmitini tamamlighan bash ménistir Ismayil Chenggiz munberge chiqip, hökümet kabéntining ezaliri tizimlikini parlaméntning muzakirisi we Jumhur reyisining testiqige sundi. Parlament kabént ezalirini uyghun körgendin kéyin, Jumhur reyisi teripidin testiqlanghan yéngi bir nöwetlik Sherqiy Türkistan Sürgündiki hökümiti töwendiki shekilde teshkil qilindi.

Ismayil Chéngiz Bash Ménistir
Hizirbek Gheyrutulla Muawin Bash Ménistir
Ehmetjan Osman Muawin Bash Ménistir
Mahinur Yüsüp Muawin Bash Ménistir


Muhabay Engin Tashqi Ishlar Ménistiri
Korash Atahan Kultur we Teshwiqat Ménistiri
Semed Güder Insan Heqliri quruli Ménistiri
Seyit Taranchi Dölet Mudapiye Ménistiri
Abdulhamit Tilek Bilim-Téxnologiye we Tebiyi bayliqlar Ménistiri
Eyup Akyol Ekinomiye we Maliye Ménistiri
Muhemmed Yüsüp Posma Muawin Ekinomiye we Maliye Ménistiri
Nafise Özgen Torizim we Tonutush Ménistiri
Yakup Jan Ichkiy Ishlar Ménistiri
Abdusalam Sami Maarip Ménistiri
Reshide Genjer Sehiyye we Ijtimayi parawanliq Ménistiri


Qilip Démokirattik shekilde saylap chiqildi. Buningdin bashqa élip bérilghan meslihet we muzakiriler netijiside yene:

Hüseyin Qari Islami Jumhur reyis Meslihetchisi
Salih Mahmut Artishi Jumhur reyis Meslihetchisi

Qatarliqlar biwaste yoqarqi muhim wezipilerge teyinlendi.

Uningdin bashqa yene:

Démyan Rehmet Bash ménistir bash meslihetchilikige,
Ghulam Osman Yaghma Bash ménistirlik meslihetchilikige,
Talat Kochyigit Bash ménistirlik meslihetchilikige

Teyinlengenliki élan qilindi.

Yoqarqi teyinleshlerdin bashqa, Bash ménistir Ismayil Chenggiz:

Gollandiye, Russiye Federassiyoni, Okrayiniye, Azerbeyjan, Shiwitsariye, Engiliye, Gérmaniye (Her dölettin Ikki kishi); Belgiye, Qazaqistan, Qirghizistan, Üzbekistan, Afghanistan we Pakistan bilen Amérikidin birdin kishining; Türkiyedin tashqi siyaset, istratégiye, teshwiqat, eskiri hem bixeterlik we jamaet qurulushliri paaliyetliridin we alaqilishish meselilirige ayit mutexesisler bolup, 7 neper yoquri derijilik kishini, isimlirini élan qilmasliq sherti astida Sherqiy Türkistan Sürgündiki hökümétining bash meslihetchilliri qilip belgülep, wezipilendürüldi.

Yighinning beshinchi qétimliq küntertiwide wezipe mudditi toshqan Jumhur reyisi Ehmet Igemberdining istipasi qobul qilindi we yéngi Jumhur reyisi üchün parlaménttin namzat körsütüsh telep qilindi. Ehmet Igemberdi ependi yighin qatnashquchillirining ortaq pikirige asasen, ikkinchi qétim Jumhur reyislikige namzat qilip körsütüldi we birdek awaz bilen, Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümitining Jumhur reyisi qilip saylandi. Ehmet Igemberdi parlamént ezalirigha teshekkurlirini bir qatar izhar qilip ötti. Uningdin kéyin Sherqiy Türkistan Parlaménti we Sherqiy Türkistan Sürgün Hökümiti ichide yéngi wezipe alghan kishiler parlamént ezalirigha tonushturulup ötüldi.

Türkiye tashqiy ishlar ménistirligidin pinsiyege chiqqan déplomat Patma Türköz, Gérmaniyede Azatliq Radiyosida uzaq yil mesul xizmetlerde bolunghan Doktur Muhabay Engin bilen Gérmaniyede Azatliq Radiyosi Qazaq bölümidin pinsiyege chiqqan Talat Kochyigit, Gérmaniyediki Milly yazghuchimiz Korash Omar Atahan, Kanadadiki mujahit yazghuchimiz Ghulam Osman Yaghma we milliy shairlirimizdin Ehmetjan Osman we uningdin bashqa bixterlik sewebi bilen isimliri ochuq izhar qilinmighan yene nurghun wezipilerge teyinlengen mujayid dostlirimizgha muwapiqqiyet tilekliri izhar qilinip ötüldi.

Kanadadin, Gérmaniyedin, Awustiraliyedin, Türkiyedin we Amérikidin kelgen parlamént ezalirigha, Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitining yéngi bir basquchtiki paaliyet programmisini tüzüp chiqish heqqide muzakire élip bérish üchün, besh minutluq waqit cheklimisi bilen söz heqqi bérildi.

Yighinning Altinchi qétimliq küntertiwide, Sherqi Türkistan Sürgündiki Hökümetining asasiy qanunining, bezi maddilliri üstide mulahiyze élip bérildi. Muhakime we teklipler netijiside, Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümet Jumhur reyisige muawén belgülesh heqqidiki madda emeldin qalduruldi.

Asasiy qanunning 10-maddisidiki, „Muawén dölet reyisini“ni teyinlesh heqqidiki belgülime chiqirip tashlandi, Asasiy qanunning 28- maddisidiki „Muawén Dölet Reyisi“ atalghusi emeldin qalduruldi, uning ornigha „Parlament reyisi“lik wezipisi tesis qilindi.13-maddadiki, „Hökümetning ménistirlar kabénti yilda bir yaki ikki qétim yighin achip, hökümet programmillirining ijira qilinishi ehwalidin bash ménistir we kabéntqa melumat sunudu, we hökümet programmilirini emeliyleshtürüshning chare –tedbirlirini muzakire qilip békitidu“ dégen jümlidiki, „hökümet programmilirini emeliyleshtürüshning chare –tedbirlirini muzakire qilip békitidu“ dégen qismining ornigha „dayimiy meslihet goruppisi teripidin otturgha qoyulghan tewsiye qararlirini muzakire qilip, xulase chiqiridu“ dégen mezmun kirgüzülüp, birdek awaz bilen qarar élindi.

Yighinning Yettinchi yeni axirqi kun tertiwide, Türkiye Jumhur reyisi möhtirem Abdulla Gül ependining, Türkiye bash ménistiri möhtirem Rejep Tayip Erdoghan ependining, Bash ménistir orunbasari Bülend Arich ependining we Xelqara Islam Konfirensiyesi teshkilatining bash sékritari Ekmellidin Ihsanoghli janaplirining, eziz wetinimiz- Sherqiy Türkistanda 2009-yili otturigha chiqqan „5-Iyul Ürümchi qetliami “mezgilide, Sherqiy Turkistan xelqige körsetken semimiyiti we büyük insaniy xisletliri üchün, Sherqiy Türkistan xelqining hörmet we teshekkürini ipadileydighan“Altun Kök Bayraq“ midalining, uyghun bir zamanda we uyghun bir makanda teshkillinidighan, daghdughiliq bir milliy murasimda teqdim qilinidighanliqi heqqide birdek awaz bilen qarar élindi.

Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümiti, Xitay tajawuzchillirining, 2009-yili Iyul we Awghust aylirida wetinimizde élip barghan pashistik érqiy qirghinchiliqini qattiq lenetleydu. Shuning bilen bille hökümitimiz Béyjing dayirilirini, „5-Iyul Ürümchi weqesi“din kéyin, wetinimiz Sherqiy Türkisngha, alayide wezipilendürülgen yette ming memur belgülep, öymu-öy kézip yürüp, atalmish „Xitay siyasitini chüshendürüsh“ dégen bahane bilen xelq arisida xatirjemsizlik we wehiyme peyda qilish qilmishliridin, qiyin-qistaq astida soraq qilip, mejburlap iqrar qildurup jazalash, ölümge höküm qilish we naheq qolgha élish jinayetliridin waz kéchishke dewet qilish bilen birlikte, insani heq-hoquqini qolgha keltürüsh yolida namayish qilghanliqi üchün qolgha élinghan bigunah mesum yashlirimizni derhal qoyup bérishke chaqridu.Bu qétimqi yighin bir ay ichide hökümet programmisini asas qilghan bayanatning hazirlinip, yazma we körünüshlik axbarat wastilliri bilen xelqara jamaetchilikke élan qilinishini qarar qildi.

Yighin axirida wekillerge Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitining qurulushi körsütülgen we köch hékayisi anglitilghan „Sürgün we ölüm“ namliq höjjetlik filim qoyup bérildi.

Köz yashliri bilen oqulghan „Güzel Türkistan“ marshining arqisidin tört kün dawam qilghan Parlamént we Hökümet yighini 42 dölet we rayonda paaliyet élip bériwatqan 170 ke yéqin Jemiyet we teshkilatlargha wekillik qilidighan shexislerning qatnishishi bilen, bu qétimmu parlamént ezaliqigha saylanghan Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitining sabiq Adalet ménistiri Hanipe Ketenening qilghan dua murasimi bilen axirlashti.

Bixeterlik xadimlirining küzütishi we qoghdishi astida musteqil we biterep bir memlikette élip bérilghan hökümet we parlamént yighinigha qatnashqan wekillirimizning yimek-ichmek, qatnash we méhmanhane chiqimliri hökümetning ilkidiki maliyedin chiqim qilindi.

Milliy dawayimizni konturul astigha alidighan héch-bir teshkilattin maddiy we meniwiy yardem qobul qilinmidi.

Bu bayanat nöwette échilghan bu yighinning milliy musteqilliq herkitimizge xeyir we taley keltürüshini ümid qilish bilen jamaetchilikke ochuq élan qilindi.

Sherqiy Türkistan Sürgün Hökümiti Axbarat Bash Modériyiti

(Bu bayanatning 2009-yili 10-Ayning 21-küni Tüzütilgen ushbu Uyghurche nusxisi küchke ige qilinidu.)
2009-yili 10-Ayning 21-küni

Hür Dünyada Sürdürülen Komünist Çin Karşıtı

Doğu Türkistan Mücadelesinde

Doğu Türkistan Sürgün Hükümeti’nin

TESPİT VE DEĞERLENDİRMELERİ



2-5 Ekim 2009 tarihleri arasında 5. Dönem Toplantısı’nı gerçekleştiren Doğu Türkistan Sürgün Hükümeti olarak; Doğu Türkistan meselesi ile ilgili değerlendirmelerimizi, tespitlerimizi ve hedeflerimizi içeren “2009-2013 Dönemi Beyannamesi”ni 2009 yılı Kasım ayında kamuoyu ile paylaşacağız.

Ancak Doğu Türkistan’da ve hür dünyada gelişen olaylar ve yapılan yanlış değerlendirmeler karşısında, Sürgün Hükümeti olarak aşağıdaki konularda kamuoyunu bilgilendirme ihtiyacını hissettik.

Urumçi’de yaşanan 5 Temmuz Olayları sonrasında hür dünyada yapılan basın açıklamaları arasında Doğu Türkistan halkının sürdürdüğü mili mücadelesine uygun olmayan, nahoş, üzücü değerlendirmeler kamuoyunda yanlış anlaşılmalara neden olduğu görülmüştür.
A) Sürgün Hükümet olarak şunu ifade etmeliyiz ki, hür dünyadaki Doğu Türkistanlılar hiçbir zaman 40 yıldır lider arayışı içinde olmamışlardır. Ülkemizin 1949 yılında işgalinden sonra 1995 yılına kadar hür dünyada sürdürülen Doğu Türkistan mücadelesini temsil eden iki liderimiz olmuştur. Bunlardan biri mücahit ve ilim adamı Mehmet Emin Buğra, diğeri de dava adamı ve siyasetçi İsa Yusuf Alptekin’dir. 1995 yılından sonraki dönemlerde ise Ahmet Igemberdi gibi ledirlerimiz, Erkin Alptekin dava adamlarımız bulundukları ülkelerde bu milli davanın temsilciğini üstlenmişlerdir. Dolayısıyla Doğu Türkistanlıların lider arayışı ifadesinin yanlış anlaşılmadan kaynaklandığı düşünülmektedir.

B) 1949 yılından bu yana hür dünyada ve vatan içinde sürdürülen mücadelenin temelinde dini ve milli değerlerimiz vardır. Elbette demokrasi hedefimizdir, elbette insan hakları, hak arayışları, kişisel özgürlükler önemlidir. Ancak bunlarla beraber bizim mücadelemiz millet mücadelesidir ve millet içindir… Bizim mücadelemiz din mücadelesidir ve imanımız içindir. Nitekim 1933 ve 1944 yıllarında kurulan Doğu Türkistan Cumhuriyetleri’nin devlet armasında ve anayasalarında “millet” ve “din” gerçeği açık şekilde vurgulanmıştır… Ve bu gerçekler, demokrasiyi ilke edinerek sürdürdüğümüz milli mücadelenin temelini oluşturmaktadır.

C) Ayrıca konuya sıcak bir yaklaşım sergileyen yazılı ve görsel basının, köşe yazarlarının, muhabir arkadaşlarımızın; bilgi eksikliği ve yetersizliğinden kaynaklanan sebeplerle “Sinkiang”, “Şincan”, gibi Çinlilerin uydurduğu yanlış tabirlerin dışında “Uygurlular”, “Şincanlı Türkler”, “Uygurlu Müslümanlar” ve “Şincanlı Uygurlar” gibi hiç de aslı astarı olmayan tabirlerin üretilerek kullanıldığı görülmüştür. “Doğu Türkistan” adıyla paraların, pasaportların basıldığı, bağımsız cumhuriyetlerin kurulduğu vatanımızın hem milli hem de coğrafi adı Doğu Türkistan’dır. Kırgız, Özbek, Tatar, Tacik ve Kazak (% 10) gibi kardeşlerin yaşadığı Doğu Türkistan’da nüfusun çoğunluğunu Türk ve Müslüman olan Uygurlar (% 85) oluşturmaktadır.

D) Doğu Türkistan’ın nüfusu konusunda kesin bir rakam verme imkânımız yoktur. Ancak bu topraklarda yıllardır Çinlilerin dışında yaklaşık 30 milyon kişinin yaşadığı ifade edilmiştir. Hatta bazı arkadaşlarımız 35 milyon rakamını dahi telaffuz ede-gelmişlerdir. Ne var ki 5 Temmuz Urumçi Olayları’nın ardından Doğu Türkistan’da 13 milyon, 20 milyon insanın yaşadığı ifade edilmeye başlandığı görülmektedir. Yıllardır söylediğimiz 30 milyon nüfusun, bir ay içinde 10 milyon azalarak 20 milyona düşürülmesinin sebebini bilmiyoruz. Ancak bölgedeki Müslüman Türk nüfusunun sayısının az gösterilmesinin Pekin’in menfaatlerine hizmet olduğunu belirtmek istiyoruz. Ayrıca 1938 yılında bu topraklarda % 95’i Müslüman ve Türk olan 4.879.598 kişinin yaşadığını, ve bu rakama özellikle güney bölgesinde kırsal kesimde yaşayan 15 yaş civarındaki erkek çocukların askere alınacakları endişesi ile dahil ettirilmediklerini de hatırlatmak istiyoruz.

E) Uygur Amerikan Derneği Başkanlığı görevinin dışında DUK Başkanlığını yürüten Rabia Kadir hanımefendinin özellikle insan hakları ihlalleri ve kişisel özgürlükler çerçevesinde sürdürdüğü mücadelesi halkımız tarafından takdir edilmektedir. Pekin Hükümeti’nin başta Rabia Kadir olmak üzere birçok dava arkadaşımızın seyahat özgürlüklerini kısıtlamaya yönelik davranışlarını “Sürgün Hükümet” olarak şiddetle protesto ediyoruz. Bu münasebetle şu hususu da aktarmak isteriz ki, bu mücadele içinde yer alan herkes, ülkelerin hassasiyetlerine, değerlerine saygı göstermek durumundadır. Bu dava içinde yer alan arkadaşların milli ve dini değerlerimize azami özen ve dikkati göstermek mecburiyetleri vardır. PKK benzeri terörist örgütlerin sürdürdüğü mücadele ile Doğu Türkistan halkının sürdürdüğü mücadele arasında çok ciddi farkların olduğu gerçeği asla unutulmamalı; Avrupa’da özellikle Türkiye aleyhine çalışan bu tür zararlı ve şiddet içeren kişi ve gruplardan uzak durulmalıdır.

F) Türkiye’de “Uygurları Araştırma Enstitüsü” kurulması talebini yersiz buluyoruz. Uygur Türklerinin Türk tarihindeki, Türk medeniyetindeki yeri ve önemi Türk kamuoyunun genel bilgisi dahilindedir. Ancak Türkiye’de veya bir başka ülkede “Doğu Türkistan Araştırma Enstitüsü”nün kurulmasını Sürgün Hükümetimiz günümüz dünyasının elzem ihtiyacı olarak görmektedir. Özellikle “Ankara”nın, TİKA’nın, İslam Konferansı Örgütü’nün ve Rabıta’nın desteğiyle kurulacak bir enstitüde, yapılacak stratejik değerlendirmeler ve dokümantasyon çalışmalarının dünya barışına ve medeniyetine katkı sağlayacağı düşünülmektedir. Sürgünde mücadele veren bizler böyle bir Enstitü’nün kurulması için gerekli altyapıyı oluşturmaya talip ve yeterli olduğumuzu ifade etmek istiyoruz.

G) Vakıf, dernek, kurultay, Sürgün Hükümet gibi teşkilatlar tarafından hür dünyada sürdürülen Doğu Türkistan mücadelesi, desteklenmesi gereken insani bir davadır. Mazlum ve mağdur konumdaki Doğu Türkistanlılar olarak her türlü desteğe kapımız açıktır ve başka da çaremiz yoktur. Ancak hiç kimsenin, hiçbir grubun bu insani davayı, para karşılığı bir başka ülkenin tekeline, güdümüne sokma hakkı olmadığını vurgulamak istiyoruz. Özellikle insani, milli ve dini değerlerimizi hiçe sayarak, yok gören her türlü işbirliği ve anlayışı reddettiğimizi ifade etmek istiyoruz. 1949 yılından bu yana yeryüzünde adeta cehennem hayatı yaşatılan 30 milyon insanın milli mevcudiyetini koruyarak insanca yaşamalarını sağlayıcı önlemlerin alınması noktasında yapılacak her türlü maddi ve manevi desteğe Sürgün Hükümeti’nin kapısı açıktır…

20.10.2009 İstanbul, Türkiye

D.T.S.H. Basın Yayın Müdürlüğü

NOTE: Bu yazı ambargoludur. Hükümet içi yazışmadır, izinsiz yayınlandığında DTSH’nin sorumluluğu yoktur.

Frankfurt Sheheride Birleshme Namayish Ötküzildi

Gérmaniyening Frankfurt Sheheride Xitay tajawuzchillirining wetinimiz Sherqiy Türkistanda yürgüziwatqan qanliq qirghinchiliqigha qarshi keng-kölemlik namayish élip bérildi.

Wetinimiz Sherqiy Türkistan Xitay mustemlikisi astigha chüshüp qalghan 60 yildin béri, qanxor xitaylarning qilmighan eskilikliri qalmidi. Sherqiy Türkistan Xelqi her türlük insaniy we qanuniy heq-hoquqliri tartip élinip, insaniyet tarixida az körülidighan milliy zulumgha muptila qilindi.

Xitaylar xelqimizge öktemlik bilen muamile qilip, yer asti we yer üsti bayliqlirimizni talan-taraj qilghandin bashqa „Sözliseng tilingni késimen, qarisang közüngni oyimen“ dégendek bir qatar pashistik siyasetlerni qollunup, xelqimizni nadan we namrat qaldurush süritini tizlitip, xelq ichide otturgha chiqqan naraziliq keypiyatlirini, dölet térorini ishqa sélip basturdi.

Bolupmu 2009-yili kirgendin béri, Xitay tajawuzchilliri téximu wehshiyliship, insanlirimizni mejburiy qullar emgikige tutti, pilanliq tughut sewebidin buwaqlirimizni qetliam qildi, yash anilarni saqaymas kesellerge giriptar qildi. Uningdin bashqa qiz-yigitlirimizni türkümlep tutqun qilip, kolliktip muddetlik we muddetsiz qamaq hem ölüm jazasi bérish yolliri bilen jazalap, millitimizning milliy ghururigha tegdi.

Xitaylar shundaq turuqluq, xelqimizge her türlük betnamlarni chaplap, her tereptin xelqara jemiyetke millitimizni yaman körsütüshke orunup, özlirining yürgüziwatqan érqiy we kultural qirghinchiliqini qanunluq qilishqa orunup kelmekte. Bu yil Xitayning Shawgüen sheheride otturgha chiqqan qanliq weqede 50 tin artuq qérindishimiz hayatidin ayrildi, 100 ligen qérindishimiz tömür kaltekler bilen dumbalinip, palta we qilichlar bilen chanilip éghir yarilanduruldi. Jinayetchiler jazalandurulmidi, ziyankeshlikke uchrughichilar „Öltürmekning üstige tepmek“ dégendek qopal muamililerge uchridi. Shuning bilen Xelqimiz Ürümchi qatarliq sheherlerde qozghulup, tinch shekilde Xitay hökümitidin heq-adalet telep qilghan bolsimu, hökümet teripidin quralliq inkas qayturulup, 3mingdin artuq kishini qirip tashlap, 10,000din artuq kishini türmilerge tashlidi we ularni éghir iskenjige élip, mejburiy iqrarname yazghuzup, zorluq bilen imza atquzup, arqa-arqdin öltürmekte.

Xitay döliti shundaq turuqluq, xuddi Sherqiy Türkistanda héch ish yüz bermigendek her yili Gérmaniyening Frankfurt sheheride ötküzilidighan medeniyet we insanperwerlikning simwoli bolghan Kitap yermenkisige sahipxanliq qilidighan sherep méhmini boliwélip, Shehitlirimizning issiq qanliri qurimighan qolliri bilen yézilghan kitaplarni xelqarada bazargha saldi.Bu yilliq Frankfurt xelqara kitap yermenkisi 2009-yili 10-Ayning 14-künidin 18-künigiche dawamlashti.

Shu seweptin Gérmaniyening Frankfurt Sheheridiki Sherqiy Türkistan Birliki teshkilati, 2009-yili 10-Ayning 14-Künidin 17-Künigiche Xelqara kitap yermenkisi aldida paaliyet orunlashturup, Xitay tajawuzchillirining qanliq jinayetlirini pash qildi.Bolupmu bu qétim ötküzülgen paaliyetler ichide, Dunya Uyghur qurultiyining qollap-quwetlishi we Türk teshkilatlirining aktip awaz qoshushi bilen élip bérilghan mushu ayning 17-küniki namayish alayide netijilik boldi.

Namayishchilar awal Frankfurt Sheherining merkiziy wogzali aldigha toplinip, Sherqiy Türkistannning azatliq we höriyitige simiwol bolghan ay-yultuzlauq kök bayraq, Xitaylar teripidin öltürülgen shéhitlar, qattiq basturuliwatqan ana-balilarning namayishi, zorawan xitay eskerliri we türmide yétiwatqan bigunah ezimetlirimiz qatarliqlarning resimliri we Xitaylarning tajawuzchiliqigha, érqiy we kultural qirghinchiliqigha qarshi shuarlar yézilghan her türlük taxta we pilakatlarni kötürüp, Frankfurttiki Xitay bash konsulxanisining aldigha yürüsh qildi we u yerde meniwiy animiz, milliy herkitimizning yolbashchisi, Dunya Uyghur qurultiyining reyisi Rabiye Qadir xanimning yitekchilikide Xitaylargha bolghan cheksiz nepret we hörlük we azatliqqa bolghan intilishliri ichide bir meydan namayish élip bardi.Namayish jeryanida „Qatil xitaylar, Uyghurlarni öltürüshni toxtat!“, „Xitaylar wetinimiz Sherqiy Türkistandin chiqip ketsun!“, „ Bizge azatliq kérek!“, „Siyasiy mehbuslar qoyup bérilsun!“, „Yoqalsun Xitay tajawuzchilliri!“ degendek shuarlar towlandi.




Namayish Gérmaniye waqti saet 14:00 de bashlinip, 17:00 giche dawam qildi.
Bu namayishqa Shiwitsiye, Gollandiye, Bélgiye qatarliq döletlerdin kishiler qatnashqandin bashqa Gérmaniyening München qatarliq chong- kichik sheherliride yashawatqan Uyghurlar we qérindash türk teshkilatliridin bolup 500ge yéqin kishi qatnashti. Namaysih jeryanida tesirlik notuqlar sözlendi, namayish intayin tertiplik, janliq we jelip qilarliq shekilde élip béridi. (K.A)


Sherqiy Türkistan Birliki Teshkilati Teshwiqat Merkizi

18.10.2009

Death sentences for China rioters

Urumqi has been under heavy security since the July riots
A Chinese court has sentenced six people to death for murder and other crimes during ethnic riots in Xinjiang region in July, state media have said.

Nearly 200 people were killed during the riots between ethnic Uighurs and members of China's dominant Han group.

A seventh person received a life sentence, the official Xinhua news agency said.

These are the first convictions relating to the riots - the worst ethnic clashes in China for decades.

The six sentenced to death at the Intermediate People's Court in Urumqi - Xinjiang's capital - were reported to be Abdukerim Abduwayit, Gheni Yusup, Abdulla Mettohti, Adil Rozi, Nureli Wuxiu'er, and Alim Metyusup.

As well as murder, state media reported that they were convicted of other crimes ranging from arson, leading mobs and causing "economic loss".

Rising tensions

Tayirejan Abulimit was given the lesser punishment of life imprisonment because he admitted to charges of murder and robbery and helped the police capture Alim Metyusup.


Advertisement
Footage of the rioting between Uighurs and Han in July

The government says most of those killed in the riots were Han Chinese, but the exile activist group the World Uighur Congress (WUC) claims many Uighurs were also killed.

Dilxat Raxit, a spokesman for the WUC, said the trial had been a sham.

"The whole process lacked transparency and was unfair. They were not given any kind of legal aid," he told Reuters news agency.

"Uighurs have no protection under the law."

A protest by Uighurs in Urumqi erupted into violence on 5 July, leaving at least 197 people killed and another 1,700 injured.

Shops were smashed and vehicles set alight and passers-by set upon by rioters.

'Heavy police presence'

Hundreds of people were detained after the violence and, according to Xinhua, 21 people have been charged.

The BBC's Quentin Sommerville says 14 people are still waiting to be tried.

"It is a very long way from Beijing but it is one of the most heavily policed parts of the country," our correspondent says.

"The security forces are really keeping the peace between these two ethnic populations in that part of China."

Further ethnic unrest in Xinjiang was provoked in August by a wave of attacks with hypodermic syringes that many Han blamed on Uighurs.

Growing tensions

The initial protest in July was over an earlier fight in a toy factory in Guangdong province - on the other side of China - that left two Uighurs dead and 14 others seriously injured.

On Saturday a court in Guangdong sentenced Xiao Jianhua to death and Xu Qiqi to a life sentence for their roles in the factory brawl.


The riots broke out in the western region of Xinjiang in July
Nine others were jailed for sentences of between five to eight years for the violence at the Xuri Toy Factory.

Tensions between the mainly-Muslim Uighurs of Xinjiang and Han have been growing in recent years. Millions of Han have moved to the region in recent decades.

Many Uighurs want more autonomy and rights for their culture and religion - Islam - than is allowed by China's strict centrist rule.

According to a government white paper on Xinjiang, released last month, the July riots were caused by Uighur separatists promoting an independent "East Turkestan".

It also noted that during the violence 331 shops and 1,325 motor vehicles were destroyed or burned with many public facilities also attacked.

Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8302140.stm

Uighurs and Uyghuristan
Author: Preeti Bhattacharji, Research Associate

Updated: July 6, 2009

1.Introduction
2.Intermittent Independence
3.Economic Development
4.Han Migration
5.Ethnic Tension
6.Terrorism and Counterterrorism
7.Tough Neighborhood
8.International Disinterest

--------------------------------
Introduction
The Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR), a territory in western China, accounts for one-sixth of China's land and is home to about 20 million people from thirteen major ethnic groups. The largest of these groups is the Uighurs [PRON: WEE-gurs], a predominantly Muslim community with ties to Central Asia. Some Uighurs call China's presence in Xinjiang a form of imperialism, and they stepped up calls for independence—sometimes violently—in the 1990s through separatist groups like the East Turkestan Islamic Movement (ETIM). The Chinese government has reacted by promoting the migration of China's ethnic majority, the Han, to Xinjiang. Beijing has also strengthened economic ties with the area and tried to cut off potential sources of separatist support from neighboring states that are linguistically and ethnically linked with the Uighurs.

Intermittent Independence
Since the collapse of the Qing Dynasty in 1912, Xinjiang has enjoyed varying degrees of autonomy. Turkic rebels in Xinjiang declared independence in October 1933 and created the Islamic Republic of East Turkestan (also known as the Republic of Uighuristan or the First East Turkistan Republic). The following year, the Republic of China reabsorbed the region. In 1944, factions within Xinjiang again declared independence, this time under the auspices of the Soviet Union, and created the Second East Turkistan Republic. But in 1949, the Chinese Communist Party took over the territory and declared it a Chinese province. In October 1955, Xinjiang became classified as an "autonomous region" of the People's Republic of China.

Some Uighurs, nostalgic for Xinjiang's intermittent periods of independence, call for the recreation of a Uighur state. "The Central Asian Uighurs know a great deal about the two East Turkestan periods of sovereign rule, and they reflect on that quite frequently," says Dru C. Gladney, president of the Pacific Basin Institute at Pomona College. Many of these Uighurs say China colonized the area in 1949. But in its first white paper on Xinjiang, the Chinese government said Xinjiang had been an "inseparable part of the unitary multi-ethnic Chinese nation" since the Western Han Dynasty, which ruled from 206 BC to 24 AD.

Economic Development
Xinjiang's wealth hinges on its vast mineral and oil deposits. In the early 1990s, Beijing decided to spur Xinjiang's growth by giving it special economic zones, subsidizing local cotton farmers, and overhauling its tax system. In August 1991, the Xinjiang government launched the Tarim Basin Project (World Bank) to increase agricultural output. During this period, Beijing invested in the region's infrastructure, building massive projects like the Tarim Desert Highway and a rail link to western Xinjiang. In an article for The China Quarterly, Nicholas Bequelin of Human Rights Watch says these projects were designed to literally "bind Xinjiang more closely to the rest of the PRC."

Since 1954, China has also used the Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) to build agricultural settlements in China's western periphery. Locally known as the Bingtuan, the XPCC is charged with cultivating and guarding the Chinese frontier. To achieve this mission, the corps has its own security organs, including an armed police force and militia. Over the past fifty years, the XPCC has attracted a steady stream of migrant workers to Xinjiang.

Beijing continues to develop Xinjiang in campaigns called "Open up the West" and "Go West." Experts like Gladney say these programs have made the region relatively prosperous. "If you look at the general per capita income of Xinjiang as a region," he says, "it's higher than all of China's except for the southeast coast." But others note that Xinjiang's wealth is concentrated in its oil-rich centers, and international development bodies like the Asian Development Bank say that there are high levels of inequality (PDF) in the area. The Chinese government has launched a series of programs to alleviate poverty in Xinjiang, and in March 2008, Chinese Premier Wen Jiabao emphasized harmonious development of the region in a government report.

Han Migration
Growing job opportunities in Xinjiang have lured a steady stream of migrant workers to the region, many of whom are ethnically Han. The Chinese government does not count the number of workers that travel to Xinjiang, but experts say the local Han population has risen from approximately 5 percent in the 1940s to approximately 40 percent today. These migrants work in a variety of industries, both low tech and high tech, and have transformed Xinjiang's landscape. In June 2008, the BBC produced a photo report called Life in Urumqi, which said Xinjiang's capital had recently witnessed "the arrival of shopping centres, tower blocks, department stores and highways."

Many of these Uighurs say China colonized the area in 1949. But in its first white paper on Xinjiang, the Chinese government said Xinjiang had been an "inseparable part of the unitary multi-ethnic Chinese nation" since the Western Han Dynasty.
In its 2007 annual report to the U.S. Congress, the Congressional-Executive Commission on China said the Chinese government "provides incentives for migration to the region from elsewhere in China, in the name of recruiting talent and promoting stability" (PDF). Since imperial times, the Chinese government has tried to settle Han on the outskirts of China to integrate the Chinese periphery. But the Communist Party says its policies in Xinjiang are designed to promote economic development, not demographic change. Xinjiang's influx of migrants has fueled Uighur discontent as Han and Uighurs compete over limited jobs and natural resources.

Ethnic Tension
The Chinese government says Xinjiang is home to thirteen major ethnic groups. The largest of these groups is the Uighurs, who comprise 45 percent of Xinjiang's population, according to a 2003 census. Like many of these groups, the Uighurs are predominantly Muslim and have cultural ties to Central Asia.

As Han migrants pour into Xinjiang, many Uighurs resent the strain they place on limited resources like land and water. "Uighurs feel like this is their homeland, that these resources should be more devoted to them," says Gladney. In 2006, Human Rights in China said population growth in Xinjiang had transformed the local environment, leading to "reduced human access to clean water (PDF) and fertile soil for drinking, irrigation and agriculture."

Ethnic tension is fanned by economic disparity: the Han tend to be wealthier than the Uighurs in Xinjiang. Some experts say the wage gap is the result of discriminatory hiring practices. The Congressional-Executive Commission on China reports that in 2006, the XPCC reserved approximately 800 of 840 civil servant job openings for Han. Local officials say they would like to hire Uighurs, but have trouble finding qualified candidates. "One common problem of the western region is that the education and cultural level of the people here is quite low," said Wang Lequan, Xinjiang's Communist Party secretary, in an interview with the BBC. Gladney says Han applicants tend to have better professional networks because they are more often "influential, children of elite Party members and government leaders."

According to Bequelin, Uighurs are also upset by what they consider Chinese attempts to "refashion their cultural and religious identity." In an op-ed for the Washington Post, Rebiyah Kadeer, a prominent exiled Uighur, condemns China for its "fierce repression of religious expression," and "its intolerance for any expression of discontent." Beijing officials respond to these accusations by saying they respect China's ethnic minorities, and have improved the quality of life for Uighurs by raising economic, public health, and education levels in Xinjiang.

In July 2009, ethnic tension between the Han and Uighur communities in Xinjiang was brought into the international limelight after severe riots between the two groups and police forces erupted in the province's capital city of Urumqi. According to Chinese state media, at least 150 people were killed, and more than 800 were injured. The riots were reportedly sparked by a Uighur protest over the ethnically motivated killing of two Uighur workers in the southern province of Guangdong. Accounts of how the protest turned violent differ.

Terrorism and Counterterrorism
During the 1990s, separatist groups in Xinjiang began frequent attacks against the Chinese government. The most famous of these groups was the East Turkestan Islamic Movement (ETIM). China, the United States, and the UN Security Council have all labeled ETIM a terrorist organization, and Chinese officials have said the group has ties to al-Qaeda. Concern about Uighur terrorism flared in August 2008—just days before the Beijing Olympics—when two men attacked a military police unit (NYT) in Xinjiang, killing sixteen. However, a month later, the New York Times reported that according to eyewitness accounts of three foreign tourists, the attackers were also in paramilitary uniform, casting doubts on the official Chinese version of the incident, which had called it a terrorist incident. The attack had come a week after a group calling itself the Turkistan Islamic Party took credit for a slew of terrorist attacks (Xinhua), including two bus explosions in Yunnan province.

The Han population there has risen from approximately 5 percent in the 1940s to approximately 40 percent today.
The Chinese government has taken steps to combat both separatists and terrorists in its western province. According to the U.S. State Department, Chinese authorities raided an alleged ETIM camp in January 2007, killing eighteen and arresting seventeen. China also monitors religious activity in the region to keep religious leaders from spreading separatist views. Since September 11, 2001, China has raised international awareness of Uighur-related terrorism and linked its actions to the Bush administration's so-called war on terror.

But many experts say China is exaggerating the danger posed by Uighur terrorists. China has accused the Uighurs of plotting thousands of attacks, but Andrew J. Nathan, a China expert at Columbia University, says, "You have to be very suspicious of those numbers." Gladney notes that many of the "terrorist incidents" that China attributes to ETIM are actually "spontaneous and rather disorganized" forms of civil unrest. Most experts say ETIM has no effective ties to al-Qaeda, and Bequelin goes so far as to say, "ETIM is probably defunct by now, as far as we know." In a 2008 report, Amnesty International accused Chinese officials of using the war on terror to justify "harsh repression of ethnic Uighurs." But in Xinhua, a state-run newspaper, Chinese rights organizations refuted the Amnesty report, saying it was designed to slander China under the pretense of human rights.

Experts disagree on the efficacy of China's counterterrorism measures. Some, including Bequelin, say China's anti-separatist campaign actually provokes more resentment, which can lead to more terrorism. But other Western outlets say China's counterterrorism measures have been relatively successful. A review of U.S. State Department documents shows a decrease in Uighur-related terrorism since the end of the 1990s.

Tough Neighborhood
Xinjiang shares a border with Mongolia, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, and the Tibet Autonomous Region. Because of the Uighurs' cultural ties to its neighbors, China has been concerned that Central Asian states may back a separatist movement in Xinjiang. According to Nathan, these fears are fueled by the fact that the Soviet Union successfully backed a Uighur separatist movement in the 1940s. To keep Central Asian states from fomenting trouble in Xinjiang, China has cultivated close diplomatic ties with its neighbors, most notably through the Shanghai Cooperation Organization. According to Bequelin, the Shanghai Cooperation Organization was created "to ensure the support of Central Asian states," and to "prevent any emergence of linkages between Uighur communities in these countries and Xinjiang."

Many experts believe China's diplomatic efforts have been successful. Adam Segal, senior fellow for China studies at the Council on Foreign Relations, says China's neighbors "are now fighting their own Muslim fundamentalist groups," which makes them more sympathetic to China's plight. According to the U.S. State Department, Uzbekistan extradited a Canadian citizen of Uighur ethnicity to China in August 2006, where he was convicted for alleged involvement in ETIM activities. Nathan says cases like these are evidence that China's neighbors are cooperating with China's anti-secessionist policies. In contrast, the United States refused to hand over five Uighurs who had been captured by U.S. forces in Pakistan in 2001, despite Chinese calls to do so. After their release from Guantanamo Bay in May 2006, the Uighurs were instead transferred to Albania. In June 2009, four Uighurs who had been detained at Guantanamo were resettled in Bermuda. The remaining thirteen Uighur detainees will be resettled in Palau.

None of China's neighbors have expressed official support for the Uighurs, but the region's porous borders still worry Chinese officials. In the 1980s and 1990s, many Uighurs traveled into Pakistan and Afghanistan, where they were exposed to Islamic extremism. "Some enrolled in madrassas, some enrolled with [the anti-Taliban opposition force] the Northern Alliance, some enrolled with the Taliban, some enrolled with the Islamic Movement of Uzbekistan," says Bequelin. Chinese officials worry that militants who slip in and out of Xinjiang can promote anti-state activity.

International Disinterest
In the run-up to the Beijing Olympics in 2008, protests in Tibet reaped international attention. But protests in Xinjiang (IHT) went relatively unnoticed. "People aren't threatening to boycott the Olympic opening ceremony for the Uighurs," says Segal. Because Tibet gets more global attention than Xinjiang, some reporters have referred to Xinjiang as "China's other Tibet" (al-Jazeera).

International interest in Xinjiang is muted for a variety of reasons. According to Nathan, the Uighur community lacks an effective leader. "For the Uighurs, their most prominent spokesperson is Rebiya Kadeer in Washington, who really doesn't have the infrastructure and the Nobel Prize that the Dalai Lama has," he says. Bequelin adds that the Chinese government has effectively branded Uighur separatists as terrorists, which has reduced international sympathy for their mission. Amidst international apathy, most experts say the human rights situation in Xinjiang is likely to get worse before it gets better. "There's no international pressure to change policy in Xinjiang right now," says Segal. "So why would China make any changes?"


Weigh in on this issue by emailing CFR.org.

Source: http://www.cfr.org/publication/16870/

Dunya Uyghur Qurultiyi Wetendashlarni Namayishqa- Frankfurtqa chaqiridu!

Frankfurt Kitap korgezmisi, yilda bir otkuzilidighan dunyaning eng chong kitap korgezmisi bulup, 2009-yilliq kitap körgezmisi 10-ayning 14-18-kunliri arisida elip berilidu. Bu qetimqi kitap korgezmisining sherep mihmini Xitay dolitidur. Bu munasiwet bilen bu kitap korgezmisi jeryanida DUQ, bashqa Kishlik hoquq teshkilatliri bilen birlikte bir Qatar paaliyetlerni elip berishi teyarliq qilmaqta.

Bu paaliyetlerning bir qisimi Dunya Uyghur Qurultiyi reisi, milli rehbirimiz Rabiye Qadir xanimning qatnishishi bilen elip berlidu. Buningdin qattiq biaram bolghan Xitay hokumiti herxil wastilerni ishlitip, DUQing paaliyetlirini chekleshke herket qilwatqanliqi Germaniye metbuatlirida xewer qilinmaqta.

Kitap korgezmisi jeryanida elip berilidighan muhim paaliyetlerdin biri, reisimiz Rabiye xanimning ishtirakida, 10-ayning 17-kuni otkuzilidighan narazliq namayishidur.
Shunga Yawrupaning herqaysi doletliride, bulupmu Germaniyege chigirdash doletlerdiki Sherqiy Turkistanliqlarni bu namayishqa aktipliq bilen ishtirak qilishqa we Sherqiy Turkistan Birligining bu heqtiki towendiki namayish seperwerligige awaz qoshushqa chaqirimiz.

Dunya Uyghur Qurultiyi
*************************************************************

Gérmaniyening Frankfurt Sheheride Birleshme Namayish


2009-yili 10-Ayning 17-küni (Shembe) saet 14.00 din 17:30 giche Gérmaniyening Frankfur Sheheride, Xitaylarning Kitab körgezmisi échish munasiwiti bilen, Sherqitürkistan xelqi duch kelgen éghir milliy zulumgha qarshi keng-kölemlik birleshme namayish teshkillinidu. Kélinglar, hemmimiz birlikte, Xitayning Sherqitürkistanda yürgüziwatqan érqiy qirghinchiliqini “Toxtat !” dep warqirayli!

Sherqitürkistanning bashbaliqi Ürümchi we yene Qeshqer, Hoten, Ghulja, Aqsu qatarliq jaylardiki qérindashlirimizning béshigha kéliwatqan éghir tehditni dunyagha anglitayli! Shu arqiliq Xelqara jemiyetni mezlum Sherqiturkistan xelqini qutulduriwélishqa yene bir qétim seperwer qilayli!!!

Xitaylar teripidin Shepqetsizlerche basturuliwatqan, qan-yash ichide ingirawatqan xelqimizning yalghuz emeslikini, ular üchün axirghiche küresh qilidighan heqqaniyetni yaqilighuchi xeliqlerning dunyaning hemmila yéride mewjut ikenlikini Xitaylargha anglitayli!!!

Emeliy herkitimiz bilen Xitaylarning Dunyagha éghir bir tehdit yaritidighanliqini, yéterlik chare-tedbir qollanmisaq, bügün biz Uyghurlarning béshigha kelgenlerning erte bashqa rayon we qitelerdiki xelqlerning béshigha kélidighanliqini ispatlap, Xitay pashistlirining Uyghur xelqi üstidin yürgüziwatqan érqiy we kultural qirghinchiliq siyasitini xelqaraning yardimi bilen axirlashturushqa hesse qoshayli!

Shu küni saet 14:00 din 14:30 giche Frankfurt merkiziy wogzalining chong kirish derwazisi aldida toplinip, Xitay Konsulxanisigha qeder yürüsh qilimiz! Namayishqa er-ayal chong-kichik hemmeylen qatnishimiz!

Waqti:17.10.2009 (Shembe)
Saet: Saet 14:30 din -17:30 giche
Orni: Frankfurttiki Xitay Bashkonsulxanisi aldida
Mainzer Landstrasse 175.
60326 Frankfurt a.M.


Sherqitürkistan Birliki Teshkilati
Kontakt:Korash Atahan
Telefon:0157-75 38 38 06 E-mail: uyghuren@hotmail.de


--
Dolkun Isa
Secretary General
World Uyghur Congress
Tel:+49 89 54321999
Fax:+49 89 54349789
Add: P.O.Box 310312, 80103 München
www.uyghurcongress.org
dolkun@gmail.com
contact@uyghurcongress.org


http://www.uyghurcongress.org/Uy/News.asp?ItemID=1254858508

Sürgünde Doğu Türkistan Hükümeti Kuruldu

(Archip)

Ülkeleri 1949 yılından beri Çin'in işgali altında bulunan Doğu Türkistanlılar, 14 Eylül 2004 Salı günü ABD Parlamento binasının 'Capitol Hill'salonundaki toplantıyla 'Sürgünde Doğu Türkistan Hükümeti'ni ilan ettiler.



Dünyaya ilan edilen hükümette görev alan bazı üyeler Türkiye'de yaşıyor. "Sürgünde Doğu Türkistan Hükümeti" ilk toplantısını Amerika'da yaptı. Toplantının ardından yapılan açıklamada, "1949'dan bu yana Çin işgali altında bulunan Doğu Türkistan'ın bağımsızlığı, hükümetimizin nihai hedefidir. Bu hedefe, demokratik yollarla uluslararası arenanın desteği alınarak ulaşılması amaçlanmaktadır. Hükümetimiz; 1933 ve 1944 yıllarında kurulan 'doğu Türkistan Cumhuriyet Hükümetleri'nin devamıdır. Milli bayrağımız ay-yıldızlı Gökbayrak'tır" denildi.

Hükümet Sözcüsü ve Turizm Bakanı İsmail Cengiz imzalı bildiride şöyle denildi: "Dünyanın dört bir tarafında sürgünde yaşamak zorunda kalan Doğu Türkistanlıların seçtiği 60 resmi delegenin, oy birliği ile kabul ettiği 'doğu Türkistan Hükümeti', Doğu Türkistan Milli Meclisi'nin iradesiyle oluşturulmuştur. Doğu Türkistan Milli Meclisi, en rahat ulaşılabilecek, uluslararası arenaya en rahat hitap edilecek yer olduğu için kendi milli iradesiyle ABD'de toplanmıştır. "

Sürgündeki Hükümetin Başbakan ve Dışişleri Bakanı Enver Yusuf, düzenlediği basın toplantısında, "Yıllardan beri Doğu Turkistan halkı şunu merak etti: Onlar adına konuşan bir hükümet, makam olacak mıydı? Bu bekleyiş sona erdi. Doğu Türkistan halkı bir kez daha sesini buldu" diye konuştu. Bildiride, desteklerinden dolayı ABD, Türkiye ve Suudi Arabistan'a özelilkle teşekkür edildi.
Kabine şu isimlerden oluştu:

Cumhurbaşkanı: Ahmet Igemberdi (Kanada), Yardımcısı: Avdulveli Can (Türkiye), Meclis Başkanı: Prof. Dr. Sultan Mahmut Kaşgarlı (Türkiye), Başbakan ve Dışişleri Bakanı: Enver Yusuf (ABD), Başbakan Yardımcısı: Hızırbek Gayretullah (Türkiye), Maliye Bakanı: Aydoğan Kubilay (Türkiye), Tarım ve Köyişleri Bakanı: Nefise Özgen (Türkiye) Turizm ve Tanıtma Bakanı: İsmail Cengiz (Türkiye).

Menbe: http://www.ihh.org.tr/Orta-Asya-Haber-Ayrintila.76+M5a0eab96052.0.html

SÜRGÜNDEKİ DOĞU TÜRKİSTAN HÜKÜMETİ

-Doğu Türkistan Sürgündeki Hükümet ve Parlamentosu”nun

5. Dönem Toplantısı Sonuçları

02-05 Ekim 2009



DTSH ve Parlamentosu”nun 5. dönem toplantısı Ekim ayının ilk haftasında 02-05 Ekim 2009 tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.

Toplantının ilk oturumunda; Yoklama yapılmış, bizzat gelerek katılan üyeler ile mazeret bildirerek katılamayan milletvekilleri hakkında Samet Güder tarafından Parlamento”ya bilgi sunulmuştur.

Kur”an-ı Kerim okunmuş ve şehitlerimiz için saygı duruşunda bulunulmuştur.

Parlamento Başkanı Prof. Dr. Sultan Mahmut Kaşgarlı”nın açılış konuşmasından sonra, Cumhurbaşkanı Ahmet İgemberdi”nin konuşmalarını takiben faaliyet ve çalışma raporlarının okunmasına geçilmiştir.



Toplantının ikinci oturumunda; 5 yıllık Parlamento ve Hükümet çalışmaları hakkında hazırlanan raporlara geçilmiştir. Sultan Mahmut Kaşgarlı Parlamento çalışmaları hakkında bilgilendirme konuşması yapmıştır. Sürgün Hükümet Başbakanı Damiyan Rahmet Hükümet”in 5 yıllık faaliyet programı ile ilgili raporunu Parlamento”ya sunmuştur.

Başbakan Yardımcısı Hızırbek Gayretullah, yaptığı konuşmada, DTSH”nin Türkiye”deki faaliyet ve çalışma programı hakkında parlamento üyelerini bilgilendirmiştir.

Hür dünyadaki Doğu Türkistanlıların milletin hürriyeti uğruna, din ve inanç uğruna mücadele ettiği ve edeceği gerçeğinin görülen lüzum üzerine bir kez daha kamuoyuna deklere edilmesine karar verilmiştir…

Yapılan müzakereler sonucunda; demokrasi ve insan hakları adına sürdürülen her türlü mücadele yöntemine saygı duymakla birlikte; bağımsızlık ve hürriyet hedefinden asla ve asla taviz verilmemesi karar altına alınmıştır…

Yapılan müzakereler sonucu; Doğu Türkistan”ın bağımsızlığı ve hürriyeti için, halkımızın milli ve dini kimliklerinin korunması ve yaşatılması için vatan içinde ve hür dünyada çeşitli ülkelerde bu hedefler uğruna mücadele veren bütün teşkilatları, dernek ve vakıfları ve Dünya Uygur Kurultayı”nı kardeş kuruluşlar olarak gördüğümüzün ilan edilmesi kararlaştırılmıştır… Ancak; Sürgün Hükümeti”ne ve halkımızın milli değerlerine, milli hedeflerine yönelik saygı sınırlarını aşan her türlü söz ve davranış olması halinde, aynı ölçüde karşılık verilmesi kararlaştırılmıştır…

Program ve raporların okunmasının ardından yapılan müzakereler sonucunda, Parlamento üyeleri Hükümet ve Parlamentonun çalışma raporlarını oy birliği ile kabul etmiştir.

Raporların kabul edilmesinin ardından Anayasa”nın ilgili maddesine göre 5 yıllık görev süreleri dolan üyelerin, “milletvekilliklerinin” otomatik olarak düştüğü tutanakla tespit edilmiştir.

Hükümet üyelerinin istifası Başbakan Damiyan Rahmet tarafından Cumhurbaşkanı İgemberdi”ye sunulmuş ve Cumhurbaşkanı tarafından Hükümet”in istifası kabul edilmiştir. İstifa eden, mazeret bildiren eski üyeler ile parlamentoda görev almak isteyen üyelerin kimlik tespitlerinin yapılması, Sürgündeki Doğu Türkistan Cumhuriyeti Anayasası”nın ilgili maddelerine göre milletvekili adaylarının durumlarının değerlendirilmesi için 5 kişiden oluşan geçici “Güvenlik ve Denetleme Komisyonu” oluşturulmuştur.



Toplantının Üçüncü Oturumunda; “Milletvekilleri Güvenlik ve Denetleme Komisyonu”nun yaptığı istişare toplantısı sonucu Hükümet üyeliğine müracaat edenlerin değerlendirmeleri yapılmış, Komisyon”un üyeler hakkındaki değerlendirmesi sonucu hazırlanan, aday listesinde isimleri yazılı 53 kişinin Doğu Türkistan Parlamentosu”nun yeni üyeleri olarak kabul edildikleri tutanakla tespit edilmiştir.

Yeni Parlamento”nun oluşturulmasını müteakip, yapılan seçim sonucu Parlamento Başkanlığına Sultan Mahmut Kaşgarlı, Yardımcılığına Fatma Türköz, Genel Sekreterliğe ise M. Ali Engin, Genel Sekreter Yardımcılığına Seyit Nisa Hanım oy birliği ile seçilmişlerdir. Parlamento başkanlığına tekrar seçilen Sultan Mahmut Kaşgarlı, teşekkür konuşması yapmıştır.

Parlamento Heyeti”nin oluşmasının ardından eski Başbakan Damiyan Rahmet tarafından Başbakanlık görevine İsmail Cengiz aday olarak gösterilmiştir. Yapılan bu öneri, Parlamento tarafından oy birliği ile kabul edilmiştir.

İsmail Cengiz, yeni “Başbakan” sıfatıyla duygusal bir teşekkür konuşması yapmıştır. Eski Başbakan Damiyan Rahmet ile görevleri sona eren Bakan arkadaşlara katkılarından dolayı teşekkür edilmiştir.

Başbakan İsmail Cengiz, Cumhurbaşkanı tarafından yeni Hükümet”i oluşturmak üzere görevlendirilmiştir.



Toplantının Dördüncü Oturumunda; yeni oluşturulacak Hükümet”deki Bakanlık sayısının azaltılması konusu müzakere edilmiş ve yapılan tartışmalar neticesinde Bakanlık sayısının azaltılmasına Tarım ve Köy İşleri, Gençlik ve Spor, Sanayi ve Ticaret, Ulaştırma Bakanı, İmar ve İskan Bakanlığı gibi bakanlıkların kaldırılmasına, bunların yerine komisyonların oluşturulmasına, Başbakan ve Cumhurbaşkanına bağlı Danışmanlık görevlerinin oluşturulmasına karar verilmiştir.

Müzakereler devam ederken hükümet”in yeni üyelerini belirlemek üzere çalışmalarını tamamlayan Başbakan İsmail Cengiz, kürsüye gelerek Hükümet”i oluşturan yeni Bakanlar Kurulu üyelerini Parlamento”nun bilgisi ve Cumhurbaşkanı”nın onayına sunmuştur. Cumhurbaşkanlığı tarafından onaylanan yeni Doğu Türkistan Sürgün Hükümeti aşağıdaki şekilde teşkil etmiştir:

SÜRGÜNDEKİ DOĞU TÜRKİSTAN HÜKÜMETİ



İSMAİL CENGİZ BAŞBAKAN



HIZIRBEK GAYRETULLAH BAŞBAKAN YARDIMCISI

AHMETCAN OSMAN BAŞBAKAN YARDIMCISI

MAYNUR YUSUF BAŞBAKAN YARDIMCISI



MUHABAY ENGİN DIŞİŞLERİ BAKANI

KÜREŞ ATAHAN KÜLTÜR VE PROPAGANDA BAKANI

SAMET GÜDER İNSAN HAKLARINDAN SORUMLU DEVLET BAKANI

SEYİT TARANCI MİLLİ SAVUNMA BAKANI

ABDULHAMİT TİLEK BİLİM, TEKNOLOJİ ve TABİİ KAYNAKLAR BAKANI

EYÜP AKYOL EKONOMİ VE MALİYE BAKANI

MEHMET YUUSF POSMA EKONOMİ VE MALİYE BAKAN YARDIMCISI

NEFİSE ÖZGEN TURİZM VE TANITMA BAKANI

YAKUP CAN İÇİŞLERİ BAKANI

ABDUSSELAM SAMİ MAARİF BAKANI

REŞİDE GENCER SAĞLIK VE SOSYAL YARDIM BAKANI



Ayrıca yapılan istişare ve müzakereler neticesinde;

HÜSEYİN QARİ İSLAMİ

SALİH MAHMUT ARTIŞ

Cumhurbaşkanı Danışmanları olarak görevlendirilmişlerdir.



DAMİYAN RAHMET Başbakan Başdanışmanı;

GULAM OSMAN YAĞMA Başbakanlık Danışmanı

TALAT KOÇYİĞİT Başbakanlık Danışmanı

olarak görevlendirilmişlerdir.

Bu atamaların dışında Başbakan İsmail Cengiz tarafından;

Hollanda, Rusya Federasyonu, Ukrayna, Azerbaycan, İsviçre, İngiltere, Almanya (2 kişi), Belçika, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Afganistan ve Pakistan ile Amerika”dan birer kişinin; Türkiye”den ise dış politika, strateji, propaganda, askeri ve güvenlik ile sivil toplum faaliyetlerinde ve iletişim konularında uzman yedi üst düzey kişi, isimleri saklı kalmak kaydıyla Sürgün Hükümet Başbakan Danışmanı olarak görevlendirilmişlerdir.



Toplantının Beşinci Oturumu”nda; görev süresi dolan Cumhurbaşkanı Ahmet İgemberdi”nin istifası kabul edilmiş ve yeni Cumhurbaşkanlığı seçimi için Parlamento”dan aday gösterilmesi talep edilmiştir. İgemberdi”nin ikinci defa Cumhurbaşkanı olarak aday gösterilmiş ve oy birliği ile Sürgündeki Doğu Türkistan Cumhuriyeti”nin Cumhurbaşkanı olarak seçilmiştir. İkinci defa Cumhurbaşkanı seçilen İgemberdi, teşekkür konuşması yapmıştır.

Daha sonra; Doğu Türkistan Parlamentosu ve Sürgün Hükümet içinde yeni görev alan kişiler Parlamento üyelerine tanıştırılmıştır.



Dışişleri Bakanlığı”ndan emekli Diplomat Fatma TÜRKÖZ, Almanya”da Radyo Liberty”de uzun yıllar yöneticilik yapan Muhabay ENGİN ile Almanya”da Azadlık Radyosu Kazakça Seksiyonu”ndan emekli Talat KOÇYİĞİT, Almanya”daki dava arkadaşımız Küreş ATAHAN, Kanada”daki dava arkadaşlarımız Gulam Osman YAĞMA ve Milli şairlerimizden Ahmetcan OSMAN ile güvenlik sebebiyle isimlerini zikredemeyeceğimiz diğer dava arkadaşlarımıza yeni görevlerinde başarılar dilenmiştir.

Kanada”dan, Almanya”dan, Avustralya”dan Türkiye”den ve Amerika”dan gelen üyeler DTSH”nin yeni dönem faaliyet programının oluşturulması hakkında gündem dışı 5”er dakika konuşma yapmışlardır.



Toplantının Altıncı Oturumunda; Sürgündeki Doğu Türkistan Parlamentosu Anayasası”nın ilgili maddeleri hakkında görüşmeler yapılmıştır. Yapılan istişareler ve teklifler neticesinde; Devlet Başkanlığı Yardımcılığı makamının kaldırılmasına karar verilmiştir.

Anayasa”nın 10”ncu maddesinde yazılı “Başkan Yardımcısı” ifadesinin metinden çıkarılmasına;

28 nci maddede yazılı “Devlet Başkanı Yardımcısı” ifadesinin kaldırılmasına, bu ifadenin yerine “Parlamento Başkanı” ifadesinin yazılmasına;


Toplantının yedinci ve son oturumunda; 5 Temmuz Urumçi Hadiseleri esnasında sergiledikleri milli duruş ve insani tavırlarından dolayı Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı sayın Recep Tayyip Erdoğan, Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç ve İslam Konferansı Teşkilatı Başkanı Ekmeleddin İhsanoğlu”na Doğu Türkistan halkının minnet ve şükranları ifade eden “altın Gökbayrak Madalyası”nın uygun bir zaman ve yerde düzenlenecek törenle takdim edilmesi oy birliği ile kararlaştırılmıştır.

Hükümetimiz; 5 Temmuz Urumçi Olayları sonrasında bölgeye atadığı/atayacağı 7 bin arabulucu memur aracılığı ile kapı kapı dolaşarak devlet siyasetini anlatmak gibi baskıcı yöntemlerle güya anlaşmazlıkları çözmeyi hedefleyen Pekin Yönetimi”ni yargısız infazlardan, keyfi idamlardan ve haksız tutuklamalardan vazgeçmeye davet ederken, insani hak arayışında bulunmak üzere gösteri yaparlarken gözaltına alınarak tutuklanan masum gençleri serbest bırakmaya çağırmaktadır…

Ayrıca Hükümet Beyannamesi”nin bir ay içinde hazırlanarak yazılı ve görsel basının ve kamuoyunun bilgisine sunulması kararlaştırılmıştır.

Daha sonra, Sürgün Hükümeti”nin kuruluşunun gösterildiği ve göç hikâyesinin anlatıldığı 30 dakikalık Sürgün ve Ölüm adlı belgesel film gösterilmiştir.

Gözyaşları ile birlikte söylenen “Güzel Türkistan” marşının ardından, dört gün süren Parlamento ve Hükümet Toplantısı; 42 ülkede faaliyet gösteren 170 sivil toplum örgütünü temsil eden şahısların gözetiminde, tekrar aramızda görmekten mutluluk duyduğumuz eski Adalet Bakanı Hanife Ketene”nin yaptığı dua merasimiyle sona ermiştir.

Güvenlik elemanlarımızın gözetimi ve korumasında, bağımsız ve bağlantısız bir ülkede gerçekleştirilen Hükümet ve Parlamento Toplantısı”na katılan üyelerimizin yemek, ulaşım ve otel giderleri Hükümetimizin tasarrufundaki ödenekten karşılanmıştır.

Milli davamızı ipotek altına alacak, hiçbir kurumdan maddi ve manevi destek alınmamıştır.

Hayırlı olması dileğiyle kamuoyunun bilgisine sunulur.


08 Ekim 2009

DOĞU TÜRKİSTAN SÜRGÜN HÜKÜMETİ (DTSH)

BASIN YAYIN GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

Xinjiang Authorities Continue Detentions, Announce Arrests Connected to July 5 Incident

Following the forceful police suppression of a demonstration held by Uyghurs in the far western region of Xinjiang on July 5 and outbreaks of violence starting that day, Xinjiang authorities have reported on continuing detentions and arrests in connection to events on July 5. Some reports from official media on people detained or arrested have been inconsistent, and a number of details remain unknown. The procuratorate initiated prosecution in a first group of cases in September. A court in Urumqi has begun preparing for trials and has selected adjudicators with "high proficiency in policy" to try upcoming cases.

Following the forceful police suppression of a demonstration by Uyghurs on July 5 in Urumqi, capital of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), and outbreaks of violence starting that day, Chinese media continue to carry reports from XUAR officials on detentions and arrests in connection to events on July 5, as well as a first batch of cases to be prosecuted. Official Chinese media's English-language and Chinese-language services have differed in some cases in their coverage of the detentions and arrests, and some details about the detentions and arrests, including the total number of people in custody, remain unclear. Reports have used varying terms to describe the detentions. The formal term for "detention" that appears in the PRC Criminal Procedure Law (CPL) (English text, Chinese text) is juliu (also frequently rendered in reports more specifically as "criminal detention" (xingshi juliu), which distinguishes it from other formal types of detention, such as administrative detention). The term in the CPL for "arrest" (which requires procuratorate approval) is daibu. Media reports also have used imprecise and informal terms that do not suggest formal criminal detention for the initial act of taking someone into custody, including phrases like "capturing" (zhuahuo) or "catching" (zhuabu) someone. Such people taken into custody may later be placed under formal criminal detention.

Against the backdrop of a criminal law system in which authorities use criminal charges to cast free expression as a crime, a XUAR official stated authorities had held in custody people who were peaceful protesters, and official media reports suggest that some acts of peaceful protest or expression will be subject to formal criminal charges. (See below for details.) While acts of violence during the week of July 5 were reported to have been committed by both Uyghurs and Han, based on wording in the sources cited within this analysis, Chinese authorities appear to have focused on pursuing prosecution of alleged crimes committed on July 5--the day Uyghurs demonstrated and also when acts of violence were primarily reported to be committed by Uyghurs--without explicitly clarifying whether prosecution efforts will extend to criminal acts committed by Han in the days following July 5. An article from official media indicated that Han are among people reported to be formally arrested, but did not provide additional details. (See information below on the first group of arrests for details.) A court in Urumqi has begun preparing for trials and has selected adjudicators with "high proficiency in policy" to try upcoming cases.

The information on detentions, arrests, and trial preparations comes amid reports of steps taken by authorities in the XUAR and in Beijing to curb independent criminal defense activities. The Xinjiang Justice Department has said it will arrange counsel for the suspects, but has left many details unclear. See a related CECC analysis for more information.

Authorities Report Detentions and Arrests; Some Official Media Accounts Contain Discrepancies
Recent reports of detentions and arrests, as of September 11, and information on a first group of cases to be prosecuted, include:
The procuratorate has approved the arrests (pizhun daibu) of a total of 237 people in 139 cases, and public security officials also have sought approval to arrest 295 people involved in 175 cases, based on information in a September 11 English-language China Daily report and Chinese-language Xinhua report. The procuratorate has initiated prosecution of 51 people in 14 cases, according to the reports, which appears to clarify information reported the previous week (see below) on cases transferred for review for prosecution. Based on the reports, 956 cases in total have been filed for investigation.
The procuratorate has approved the arrests (pizhun daibu) of 196 people in 121 cases related to July 5, and 14 cases involving 51 people have been transferred by public security organs to the procuratorate for review for prosecution, according to the text of a September 4 Chinese-language Xinhua report citing the XUAR government information office. A September 4 English-language Xinhua report (via China.cn) states, in contrast to the Chinese-language report, that authorities have "prosecuted" the cases. (See Articles 136-149 of the Criminal Procedure Law for general information on reviewing cases and initiating prosecution.) Public security officials have sought approval to arrest an additional 239 people involved in 140 cases, and 825 people are being held in criminal detention (xingshi juliu), according to the reports. The numbers represent the second official statement on arrest figures, following information on a first group of arrests reported in August (see below). The September reports do not clarify whether the 196 arrests include the earlier numbers reported in August.
Authorities have approved arrests (pizhun daibu) of 83 people in connection to crimes on July 5, according to August 4 English-language and Chinese-language reports from Xinhua. The English-language article said the information was the first official announcement on arrests from Urumqi authorities. The article reported that XUAR procurator Otkur Abduraxman "said those arrested will face charges including murder, intentional injury, arson and robbery." According to the Chinese-language report, however, those arrested are also suspected of "destroying vehicles, gathering crowds to disrupt social order, picking quarrels and making trouble, and inciting ethnic hatred and discrimination," in addition to the crimes listed in the English-language report. The Chinese-language report noted those arrested included both Uyghurs and Han. According to a July 18 report from the Legal Daily, citing a XUAR Party official, suspects' alleged crimes fall into five categories, including endangering state security, and include over 20 suspected crimes, including splittism and armed rebellion.
Following the report of the 83 arrests, an August 23 English-language report from the China Daily (via People's Daily) said over 200 people had been formally arrested and that trials would begin that week, appearing to cite an unnamed Urumqi procuratorate official as the source of the information. The report said charges included splittism and inciting splittism. Hou Hanmin, a spokesperson for the XUAR government called the China Daily report "totally untrue" in an August 25 Global Times report, and another XUAR government official also denied the report, according to an August 25 New York Times report.
The head of the Urumqi Public Security Bureau reported that 718 suspects had been placed under criminal detention (xingshi juliu) as of August 4, according to a Chinese-language report that day from Xinhua. See also a report of the detentions in an August 4 English-language Xinhua report. A PRC official later reiterated to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination that 718 remained in detention and that those who "committed minor offences have been dealt with leniently and released," according to an August 10 Agence France-Presse report (via Yahoo). It is unclear, however, if all other people earlier held in connection to July 5 were outside of some form of custody or oversight as of that date, especially in light of comments from XUAR government chairperson Nur Bekri (below) indicating that some peaceful protesters may remain in a form of unofficial custody or under surveillance. According to an August 6 Xinhua report (via China Daily), "Authorities also admitted that some of the detained suspects in connection with the riot have been released as their offences were minor. But they didn't provide the exact number of those who were released."
According to August 2 English-language and Chinese-language Xinhua reports, public security officers said they had detained (zhuahuo) 319 people in addition to 253 detentions reported earlier. The detentions (zhuahuo) of 253 "prime suspects" were reported in a July 29 Chinese-language Xinhua report, which also noted that a batch of suspects turned themselves in. A July 29 English-language Xinhua report on the detentions said they were "in addition to the more than 1,000 suspects detained by July 6."

Xinhua reported in a July 10 Chinese-language article that authorities detained (zhuahuo) 190 people in a series of four operations on July 9 and July 10, in connection to events on July 5. This news appears to have been unreported in official English-language media.
Xinhua's English-language service reported on July 7 that authorities had "arrested" 1,434 people--1,379 men and 55 women--in connection to events on July 5. The use of the term "arrests" appears to be an incorrect reference to the initial detention of these individuals. (Formal arrests (daibu) of over 1,400 people two days after alleged criminal activity would be unlikely given the usual progression of the criminal process, including the requirement under the CPL that the procuratorate approve all arrests. This terminology is also inconsistent with Chinese reporting. See, e.g., a July 7 Xinhua article (via Nanfang Daily), noting that police had "caught" (zhuabu) 1,434 people.) Some of the detainees "might be released if no serious criminal records were found," according to a paraphrasing of Urumqi Party Secretary Li Zhi's remarks in the English-language article.
XUAR police chief Liu Yaohua initially reported early on July 7 that officials had detained roughly 700 people and continued to pursue "about 90 other key suspects," according to a July 7 English-language Xinhua report.
Overseas media have cited sources reporting on widespread security sweeps and mass detentions, including reported mass round-ups of Uyghur men, and some reports indicate detention numbers that would exceed those reported by the Chinese government and Chinese media. Some of the people reported to have been detained appear to have no involvement to either acts of protest or violent activity on July 5. (For more information, see, e.g., a July 6 Radio Free Asia article, a July 11 Telegraph article, July 19 New York Times article, and July 19 Financial Times article.)

Authorities have provided limited information on a small number of detainees or suspects (see, e.g., articles cited above and a list of suspects published in a July 30 Chinese-language Xinhua report), but detailed information about most of the people officially said to remain in detention, including the specific grounds for their detentions, appears to remain unreported. In addition, Chinese media have reported information on the arrest of one man "who allegedly spread rumors used to trigger the Urumqi riots on July 5." According to a July 6 Xinhua report (via China Daily), Kurban Khayum "was arrested for exaggerating the death toll of a factory unrest involving Uygurs in Shaoguan, Guangdong province in June." The article reports that Kurban Khayum was a member of the World Uyghur Congress (WUC)--an organization headed by U.S.-based Uyghur rights advocate Rebiya Kadeer and blamed by Chinese authorities for events on July 5--and that after the WUC told him to "gather intelligence on separatist activities in China by Uygurs and people of other ethnic groups ... in order to carry out activities to split China," he fabricated a report on the number of people killed in Shaoguan. Kurban Khayum wrote to the WUC that "a massive protest should be staged to let the world know about this bloody incident," according to the article. See also an August 6 report from the Beijing Times (via People's Daily). For additional information which challenges the facts of the case as reported by Chinese media, see an August 20 report from the East Turkistan Information Center.

Urumqi Party Secretary Li Zhi said at a press conference on July 8 that authorities would use the death penalty for crimes connected to events on July 5. The Supreme People's Court said in late July that the government and court will take steps to reduce the amount of death sentences in China, according to a July 29 Xinhua report.

For additional information, see a July 13 XUAR Public Security Bureau notice (via Xinhua Xinjiang) on "reporting and exposing criminals" connected to events on July 5.

Official Describes Taking Measures Toward Peaceful Protesters
Although authorities and official media largely refer to all events on July 5 as a "riot" or "violent criminal incident of beating, smashing, looting, and burning," a limited number of sources have reported that a demonstration took place, and a XUAR official appeared to acknowledge that some participants had protested peacefully. (See source cited below. See also a July 19 English-language Xinhua report, via China Daily, citing XUAR government chairperson Nur Bekri referring to a "student demonstration" on July 5.) Some participants may have been detained and subjected to surveillance or possibly arbitrary detention after being released from formal police custody. Nur Bekri said on July 24 that people "unaware of the truth" who "took part in the demonstrations but did not join in the beating, smashing, looting, and burning," along with those "not deeply involved," had been returned to their "work unit," "community," or "permanent place of residence" for "further assistance and education," following "education" while in detention and after they "pledged to repent," according to a July 24 Xinhua report via Ta Kung Pao (cached page) and translation of the Xinhua report via Open Source Center (subscription required). The reference to returning people to work units or communities and subjecting them to "assistance and education" suggests such people may remain under surveillance or supervision, or possibly a form of arbitrary detention. Other protesters, including organizers of the demonstration, may remain subject to criminal punishment. Chinese President Hu Jintao and members of the Communist Party Politburo's Standing Committee met on July 8 and issued a statement on July 9 that the government would "firmly crack down on serious crimes" and target "[i]nstigators, organizers, culprits and violent criminals" involved in the "riot," according to a July 9 Xinhua report, while "[t]hose taking part in the riot due to provocation and deceit by separatists, should be given education." During an August 4 visit to the Urumqi procuratorate, Zhu Hailun, standing committee member and secretary of the politics and law commission in the XUAR Party committee, called for "digging deeply to ferret out the organizers, masterminds, conductors, and core members in these cases," according to an August 12 Xinjiang Daily report (via PDF of hardcopy and translation in Open Source Center, subscription required).

Trials Initially Reported to Begin Mid-August, Adjudicators with "High Proficiency in Policy" Chosen
Although later reports indicated that no trial date had been set as of late August, a July 31 China Daily report paraphrased a source as saying trials would start in mid-August, and that the Urumqi Intermediate People's Court "has been preparing for the hearings." See also a Chinese-language July 28 Xinhua Xinjiang report. Under Article 20 of the PRC Criminal Procedure Law, intermediate people's courts have jurisdiction as the court of first instance over counterrevolutionary cases, cases of endangering state security, "ordinary criminal cases punishable by life imprisonment or the death penalty," and cases involving non-PRC citizens. According to the Xinhua report, the XUAR High People's Court has already selected from courts within the XUAR adjudicators who have "a high proficiency in policy" and "professional spirit." The adjudicators are currently undergoing training on state and XUAR policies and regulations toward events on July 5, as well as on the PRC Constitution, Criminal Law, and other relevant laws, according to the report.

Following the July 5 demonstration in Urumqi, the Party leading group in the Urumqi Intermediate People's Court launched anti-separatism education in the court, as well as in eight district courts in the municipality. The Party leading group called for cadres and police in the courts to carry out the policy deployments of the Party central committee and XUAR government, according to a July 25 People's Court Daily article (via Xinhua Xinjiang).

For more information on events in the XUAR starting July 5, see previous Commission analysis (1, 2). For background information on conditions in the XUAR, see Section VI--Xinjiang in the CECC 2008 Annual Report.

Source: http://www.cecc.gov/pages/virtualAcad/index.phpd?showsingle=128326

East Turkistan Government in Exile - PRESS RELEASE

Parliament Building on September 14, 2004 America East Turkistan Government in exile formed 5th Anniversary of the founding of the should be recognized.


In fact, five years ago, 60 East Türkistanlı delegates with the free will of the government in exile in Washington organization that captive people of East Turkistan in order to live the future of hope, at least up to, as well as the opportunity, 60 years of freedom and independence, which was completed on the road bright result of our struggle in this matter as a fact records transferred.




In fact, since the last five years our government institutions, not as such to jeopardize the independence and freedom, never tell our people, our territory, rich resources beneath the mortgage is an agreement, a collaboration within or in the Near the darkness ...


In line with our customers to use their own interests, which are under the control of a country or an institution which, since we only check has been applied for their own interests or the financial support of the organization known Sorosvari targeted.


The point is, our government has no land is not and will not be in command and control. Our government a "valve adjustment" have been making so far not been proved.


But our government, respect for human rights and dignity that our struggle for independence of all countries that we support formal and non-governmental organizations and institutions that want to open for the material and moral support ...


Especially, "July 5 Urumqi events" during and after the Republic of Turkey in the state, government, parliament, the main opposition party, and the Turkish people demonstrate against the Beijing government and appreciated the humanitarian attitude of our government and our people, filled with joy were. Nor are there a better place "event on July 5, East Turkestan for human rights in a respectful, cultural and ethnic identity, the protection of cultural heritage, the atmosphere of peace facility" for a diplomatic initiative by the Organization of Islamic Conference ( OIC) 'is displayed well, and relevant international institutions, we express our thanks and gratitude to.


Our government in exile, Uyghur, Kazakh, Kyrgyz, Uzbeks, and even without separation of the Mongols and Tunga all the East Turkistan, Eastern Turkestan, defend the unity of all the activities, movements and organizations are supporting the platform.


DTSH and we as a parliament; migrate all of East Turkistan organizations and groups in their call for unity and solidarity, strengthening of the imperial burn off Chinese rule "to its own oil to the assigned" to this campaign by us to each other opinions and lowering movement from the pointed tip of the arrow to the imperialist enemy targets hope in this regard have been diverted and both were invited to be sensitive ...


DTSH and Parliament for the establishment of the East Turkestan in the case of the historical development is determined the result ... East Turkistan serious need for policies that have made an important process, as we have submitted some people saw DTSH'nin organization, some evil-minded persons as some clubs and groups in the field claimed Uyghur World Congress is "Duk" To make u impotent to prevent or activities used to be a government, "he regarded as some in the press organ of the Government in writing against our position on the basis of the non-informed nonsense attitude and opinion, and it looks as if this kind of movement and an opinion on the east, the unity of the faith for the people of Turkestan, as we ... rejected such initiatives as the government in exile, independence and freedom in the way of unity and solidarity of all kind of destructive interference, disrupt, we would like, together with you again.

Underlining that while we want to emphasize that the goal of the government in exile is "only so-called autonomy," not only ... "High Gradient autonomy," he is not the primary goal of "independence" TIR ...

The course, the path to independence, the current Chinese Constitution and the so-called autonomy, but not enforced the law as in the human and legal rights of our government at the place where the door is written open dialogue. Our people in their country, their identity, their beliefs, their own customs and traditions of freedom and decent living conditions, the environment is made available to ensure our government to the principles of the United Nations and international cooperation in the context of other sanctions and open for negotiations.

DTSH and Parliament, November 23, 2004 in Washington announced at the National Press Club that the Government's statement of 15 products shown in the "Our government, in the spirit of the Constitution, primarily the state of national interests on the approval of Parliament which may be provided by the government in Beijing, a question of East Turkestan in the door to negotiations, opening times price "principle in the context of East Turkistan issue in the PRC is willing to make a formal meeting, in the particular we would like once by express.

In the meantime, our appointed government in exile; region mediator 7 thousand officers through the door to door around the state to the policy as explained allegedly repressive methods to resolve disputes at the Beijing Administration, extrajudicial executions, arbitrary executions, and unfair to leave, while inviting international principles principles of the United Nations under the principles of human rights, minority rights, autonomy, rights, equality rights, the nations even the law, administration and law, language training and study opportunities to the nation their own live ethnic and cultural identity, their religious duty, beliefs and traditions and the right to be called upon to show too.

In addition, our Government, 5th July events Urumqi in connection with legal proceedings fair expectations and beliefs of the Beijing Administration as guests of the studies to follow our wishes expressed in good faith accept an attempt to support explains.

Never be in terrorist acts, not our authorities do not consider the occasion of the 5th Year, its constitution, written purposes in support of the international arena by sharing, peaceful and democratic means to achieve this free world to reach the public as a task that the user has.

East Turkistan Government in Exile

29.09.09

Uighurs Prepared to Protest In Uyghuristan But Prior Was Suppressed

By Reuters October 2 (Associated Press reported that Wen Jing) Uighur Congress Standing Committee yesterday, intended to celebrate the 60th anniversary of the city of Urumqi in Xinjiang protests, but the action by the authorities in advance of repression, 26 ready to participate in demonstrations of young people arrested.

According to the World Uyghur Congress (World-dimensional Council) control message, yesterday morning at 8 am the armed police in Urumqi, Xinjiang liberation of South Road, Victory Road, Unity Road and Yan'an Road and other places, the arrest of 26 young people holding protest signs, they ready to Urumqi People's Square yesterday morning, the 60th anniversary celebration was held when Congress Standing demonstrations, slogans and content is in protest of racial discrimination. The authorities accused them of plans to disrupt the community, collecting the reactionary slogans.

A spokesman for the World-dimensional Dilixiati and quoted local sources in Xinjiang, said Xinjiang authorities to prevent the local Uighurs held at the 60th anniversary celebrations in protest when, early on September 30 late in the evening to start "protecting the city plans," mobilized tens of thousands of armed men began a blanket searches in Urumqi, the city set up 100 checkpoints, check the Uygur people's identity cards and bags, nearly 100 Uygurs person has been arrested, including people who have been sentenced and the re-education, as well as in several months ago, Urumqi "7.5" family members died in the incident, the authorities fear that they would participate in protest action.
Source: http://hantengri.blogspot.com/search?q=´

Posted by UYGHURISTAN at 12:24 AM