Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümiti Sherqiy Türkistanning Bügünki Weziyiti Heqqide Dokilat Berdi

Mushu ayning 23-küni Sherqiy Türkistan Sürgündiki Hökümitining bir qisim wekilliri Gérmaniyening Hessen Ölkiside dawamlishiwatqan Türk-Islam Kultur Künliri paaliyitige qatnishti. Sherqiy Türkistan Sürgündiki Höküméti wekilliri bu qétimqi paaliyette alahiyde méhmanlar qatarida qarshi élindi.Shu künlük paaliyetke Yawropaning herqaysi jayliridin kelgen 500 din artuq kishi ishtirak qildi. Paaliyet meydanigha Sherqiy Türkistan Jumhuriyitining Ay-Yultuzluq kök bayriqi taqaldi.

Paaliyetning kün tertiwige asasen Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki hökümeti Kultur we Teshwiqat ménistilikidin alahiyde teklip qilinghan Korash Atahan Sherqiy Türkistanning kechmishi, bügüni we kélichiki témisida dokilat berdi. Korash Atahan Sherqiy Türkistanning tarixtin béri özini- özi idare qilip kelgen musteqqil dölet ikenlikini, Sherqiy Türkistanning Xitayning emes Büyük Türkistanning bir parchisi ikenlikini, Sherqiy Türkistan xelqining Asiya jümlidin merkiziy Asiya xelqlirining hayatida yüz bergen siyasiy, ijtimayi, kultural hadésilerde oynighan aktip roli qatarliqlarni eslitip, bundin keyinliki Dunya tinchliqi, rayon bixeterliki we medeniyetlerning güllinishide, Sherqiy Türkistan meselisining nigizlik mesililerning biri ikenlikini, Sherqiy Türkistan xelqining milliy iradisi ishqa ashmay turup yoqarqi meqsetlerge yetliki bolmaydighanliqini, Sherqiy Türkistan Milliy herkitining siyasiy ghayisining erkin we musteqqil Sherqiy Türkistan Jumhuriyitini qaytidin qurush ikenlikini keskinlik bilen eytti.

Korash Atahan dokilatida qanche ming yildin béri dunya tarixida muhim rol oynap kelgen bir milletning Xitay tajawuzchilliri teripidin étnik topluq süpitide yoqutiwétilish girdawigha kéltürülüp qoyulghanliqini, tajawuzchilarning pilanliq tughutni yolgha qoyush namida millitimizning tebéiy kopüyishige chek qoyuwatqanliqini, Buwaqlarni kolliktip qetliam qiliwatqanliqini, Éshinchi emgek küchlirini yötkesh namida balaghetke yetken yash qiz- yigitlerni Xitay dölitige yötkep tarqaq jaylashturup iritiwatqanliqini, Xitay namrat ahalilirini Sherqiy Türkistangha yötkep Sherqiy Türkistanning bayliqlirini xalighanche talan-taraj qiliwatqanliqini, xelqimizni ishsiz, bilmsiz qalaq, dinsiz we nadan qaldurup, wetinimizni éghir siyasiy we iqtisadiy kirzis patqiqigha paturup qoyghanliqini otturgha qoydi.

Korash Atahan yene téritoriyesi 1 milyon 828,ming 418 kuwadirat kélométirdin ashidighan Sherqiy Türkistanning yerlik xelqler üchün jümlidin Uyghurlar üchün ghayet zor üsti ochuq türmige aylandurulup qoyulghanliqini otturgha qoydi. U Yighilish qatnashquchillirigha xitap qilip, Xitay Tajawuzchillirining Sherqiy Türkistanni bésiwalghan 60 yildin beri yürgüziwatqan ishghaliyet we mustemlike siyasitining yerlik xelqlerni yoq qilip, uning ornigha kelgündi Xitay aqqunlirigha hayatliq menbiyi hazirlashni meqset qiliwatqanliqini, buning aldi élinmaydiken, xitaylarning kéngeymichilikining Gherbiy Asiya we Sherqiy Yawropagha qeder sürülidighanliqini agahlandurdi.

Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümiti, bügünki paaliyetke alahiyde teyyarliq qilghan bolup, paaliyet dawamida, Xelqimizning béshigha kéliwatqan éghir Milliy zulum we Érqiy qirghinchiliq ekis ettürülgen 1000 parchidin artuq teshwiqat weriqi tarqitildi.Tarqitilghan teshwiqat matériyalliri we Korash Atahanning dokilatida Xitay tajawuzchillirining wetinimizde yürgüziwatqan pashistik siyasetlirining misali bolghan 2009-yili wetinimizde yüz bergen Sherqiy Türkistan 5-Iyul Xelq Inqilawiy herkiti nigizlik otturgha qoyulghan bolup, mushu herket sewebi bilen, Xitaylarning 10,000 gha yéqin kishige ölüm jazasi bergenliki, 60, 000 din artuq Uyghur yashlirining türmide yétiwatqanliqi, 100,000 gha yéqin ailening weyran qiliwétilgenliki, 200,000 yéqin yash ösmürning yétim bolghanliqi, Sherqiy Türkistan xelqining hayatliq sistimisining qélipidin chiqiriwétilgenlikige alahiyde éghirliq bérildi.

Matiriyal we dokilatta yene Xitay tajawuzchillirining Sherqiy Türkistanda 10 aydin artuq yolgha qoyghan xet-chek, internet, we erkin metbuat qatarliqlarni qattiq chekligenliki, Xitaylarning millitimizge qarshi ishligen qebihiy jinayetlirini yoshurush üchün yolgha qoyghan wehshiyliklirining bir misali ikenlikini eskertti. U yene Xitay tajawuzchillirining Dunyagha dawrang qiliwatqan Sherqiy Türkistanda tinch, inaq we bayashat muhit hazirlash heqqidiki teshwiqatlirigha aldanmasliqni tekitlidi.


Korash Atahan yene bügünkidek murekkep we özgirishchan bolghan xelqara weziyette Sherqiy Türkistan xelqining azatliqini qolgha keltürüshtin ibaret ulughwar meqsetni ishqa ashurushta, zadiche Sherqiy Türkistan xelqining tirishchanliqining yéterlik emeslikini, buning üchün Insaniyetning, Islam dunyasining jümlidin Qérnidash xelqlerningmu éghir mesuliyitining barliqini, eger hemme kishi özige yüklengen mesuliyetni ada qilmaydiken, bügün Uyghur xelqining béshigha kelgen milliy we kultural qirghinchiliqning ete bashqa xelqlerningmu beshigha kelidighanliqini otturgha qoydi.

Bu künki paaliyet renggareng we mol mezmunluq ötküzülgen bolup, uning ichide Sherqiy Türkistan mesilisi kishilerning ortaq qiziqidighan we mulahize qilidighan témillirining birige aylandi.Yighin ishtirakchilliri bilen ötküzülgen ayrim söhbetlerdin melum bolishiche, Yawropada yashawatqan her türlik xelqlerning Sherqiy Türkistan milly dawasigha yéqindin diqqet qilip turiwatqanliqi ayan boldi.Ularning hemmisi Sherqiy Türkistan milliy dawasining qandaqtur peqet kishlik hoquq we insan heqlirini hedep qilghan dawa bolmastin, Sherqiy Türkistannning musteqil we höriyitini meqset qilidighan heqqaniy bir dawa ikenliki, Sherqiy Türkistan xelqining siyasiy teqdirini békitküchilerning tajawuzchi Xitaylar we ularning gumashtilliri emes belki uning tam eksiche Sherqiy Türkistan Xelqi we uninggha hésidashliq qilidighan xelqiqlerning qolida ikenlikini, birlik we barawerlik ichide herket qilinsa Sherqiy Türkistanning azatliq musapisining unchiwala uzun emeslikini bes-beste ortigha qoyushti.

Sherqiy Türkistan Jumhuriyiti Sürgündiki Hökümiti wekillirining bu künlik paaliyetliri tertiplik we netijilik élip bérildi. Paaliyet Gérmaniye waqti 14:00 de Bashlinip 20:00 ge qeder dawamlashti.

S.T.S.H Kultur We Teshwiqat Ménistirliki

24.05.2010 Gérmaniye

Internet reopened in East Turkestan, but Uyghur webmasters and bloggers remain behind bars


05/14/2010 Press Releases

For immediate release
May 14, 2010, 7:00 pm EST


Contact: Uyghur American Association +1 (202) 535 0037

Following today's announcement in the Chinese state media that "full Internet access" has been restored in East Turkestan (also known as Xinjiang Uyghur Autonomous Region), the Uyghur American Association (UAA) calls upon the international community to remember the many Uyghur website administrators, bloggers and journalists who have been detained since July 5, 2009, many of whom remain in detention. UAA urges the Chinese government to release these individuals in order to demonstrate that the Internet in East Turkestan has become truly free. In addition, UAA calls upon the Chinese government to lift current restrictions on Uyghurs seeking Internet access in Internet cafés throughout China.

Chinese officials shut off all Internet and cell phone access in East Turkestan immediately following unrest that shook the regional capitol of Urumchi on July 5, 2009. International telephone communication was continuously blocked or heavily restricted for more than half a year after July 5, cutting off almost all communication between Uyghurs in East Turkestan and their family and friends living abroad. Among the thousands of Uyghurs who were arbitrarily detained and "forcibly disappeared" in the days, weeks and months after July 5 were the owners and staff of many Uyghur websites accused by the government of having promoted "separatism".

Among those Uyghur website staff and bloggers who remain in detention are Memet Turghun Abdulla, a photographer who published an article online about an attack on Uyghur factory workers believed to have sparked the July 2009 unrest; Gheyret Niyaz, a journalist who was detained after talking to foreign media about the unrest; Dilshat Parhat, who co-founded the Uyghur-run website Diyarim; Obulkasim, an employee of Diyarim; Nureli, who founded the Uyghur website Selkin; and website supervisor Muhemmet. UAA is unaware of any charges that have been filed against these cyber-dissidents, and believes they have likely been tortured while in detention. Family members have also not been informed of the location where these individuals are being held.

Three volunteer website supervisors- Muztagh, Lukchek, and Yanchukchi- were reportedly also detained after July 5, together with two women - Heyrinsa and Halnur - who were students at the Xinjiang Art Institute. It is unclear whether or not these individuals remain in detention.

Well-known academic, economist and uighurbiz.net editor Ilham Tohti, though free today, has been repeatedly detained and harassed throughout the past year, simply for speaking out about Chinese policies in East Turkestan, and for trying to promote inter-ethnic dialogue. He was recently barred from traveling to Turkey to attend an academic conference.

UAA expresses concern over a statement made in today's official media announcement that the regional government has set up a phone and e-mail hotline for Internet users to report "harmful" Internet content. This announcement comes in the wake of new Xinjiang Party chief Zhang Chunxian's remarks that the regional government would renew its crackdown on "separatist elements" and maintain stability above all else.

The regional government adopted a law on "national unity" in late December 2009, which mandated "education for ethnic unity in Xinjiang" and which appeared aimed at stifling the spread of any views running counter to official government dogma.

According to a state media report, three cell phone users in East Turkestan were punished by public security officials in January 2010 for sending text messages containing "harmful information" and affecting "ethnic unity". One such user was detained after allegedly sending messages seeking to "split the country" on January 17, and another cell phone user was reported to have "disturbed social security". A third cell phone user, a university student, was reportedly punished for sending "terrorist" text messages.

The Chinese government has skillfully managed news about the gradual opening up of the Internet and cell phone communications, beginning with extremely limited Internet access in late December 2009. Even today, Internet access in East Turkestan remains limited because of the "Great Firewall" put in place by the Chinese government throughout China. Many analysts have noted that Facebook, Twitter and YouTube remain inaccessible to all Chinese Internet users without special software.

Prior to the July 2009 unrest, Uyghurs were also at risk of detention for posting articles online deemed sensitive by Chinese authorities. The case of young Uyghur journalist Mehbube Ablesh exemplifies a pattern of egregious violations of Uyghurs' freedom of expression. The 29-year-old Ablesh, who worked for the Xinjiang People's Radio Station in Urumchi, was dismissed from her post in August 2008 and arrested after posting articles critical of the government online. No details regarding her whereabouts or any charges against her have been made public.

See also:

China restores internet to Xinjiang
Manchester student appeals for brother's release from detention in China
Uyghur’s Release Sought
China: Call for Uyghurs' release
"Open Letter" to the Internet users of Xinjiang (in Chinese, posted by the Propaganda Department of the Xinjiang Party Committee)
Diligently protect a healthy and open Internet environment (in Chinese)
Four new death sentences issued in East Turkestan; cell phone users punished for sending "harmful texts"
Survey of blocked Uyghur websites shows Xinjiang still cut off from the world

http://www.uyghuramerican.org//articles/4597/1/Internet-reopened-in-East-Turkestan-but-Uyghur-webmasters-and-bloggers-remain-behind-bars-/index.html